Recent Posts

ФАЪОЛИЯТИ ТАРҶУМОНИИ ЛОҲУТИ

abulqosim_lohuti

Лоҳути — мутарҷим Тарҷумаи намоишномаҳои «Отелло», «Ромео ва Ҷулетта», «Шоҳ Лир»-и драматурги англис Шекспир, «Дод аз дасти ақл»-и адиби рус А.С. Грибоедов, «Чашмаи гӯсфандон»-и драматурги испанӣ Лопе де Вега, асарҳои адибони маъруфи ҷаҳонӣ А.С. Пушкин, Т.Г. Шевченко, А.М. Горкий ба хонандаи калонсол нигаронида шудааст. Устод Лоҳутӣ барои бачаҳо низ осори …

Прочитайте больше»

Достон чист ва чи маъно дорад?

hasani_arobakash

Достон (гоҳо дар шакли дастон низ истифода Назарияи мешавад) дар луғат маъноҳои гуногун дорад. адабиёт    Як маънояш овоза, машҳур, шуҳрат мебошад. Рустами Достон низ ба ҳамин маъност. Мафҳуми дигари достон қисса, саргузашт, ривоят мебошад. Ба ин маънИ ФирдавсИ фармудааст: Кунун, эй сухангӯйи бедормағз, Яке Достоне биорой нағз. Дар истилоҳи адабИ …

Прочитайте больше»

РАҲИМ ҶАЛИЛ

rahim-jalil

Раҳим Ҷалил 3 июни соли 1909 дар шаҳри Хуҷанд, дар хонаводаи косиби мӯзадӯз ба дунё омадааст. Падари Раҳим шеърдӯст ва модари ӯ мухлиси китобҳои саргузаштӣ бу- данд. Бинобар ин, адиби оянда аз хурдӣ ба шунидан ва хондани ғазалҳои Ҳофиз, Камоли Хуҷандӣ, Абдурраҳмони Ҷомӣ ва ҷангномаҳою саёҳатномаҳо шавқу ҳавас пайдо намуд. …

Прочитайте больше»